Aviso legal

Titular del sitio web

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de que el titular de agvmedialocalization.com es Alba García Ventura, traductora-adaptadora audiovisual, con NIF [PENDIENTE] y domicilio profesional en Montgat (Barcelona), España. Contacto: contacto@agvmedialocalization.com.

Objeto

Esta web tiene carácter informativo sobre los servicios profesionales de traducción audiovisual, subtitulado, adaptación para doblaje y accesibilidad que presta la titular.

Propiedad intelectual

Los contenidos de esta web (textos, diseño y elementos gráficos) son titularidad de Alba García Ventura, salvo indicación en contra. Los títulos de obras audiovisuales citados en el portafolio pertenecen a sus respectivos titulares de derechos y se mencionan únicamente como referencia profesional de los trabajos de localización realizados.

Responsabilidad

La titular no se hace responsable del contenido de los sitios externos enlazados desde esta web. Los datos personales recogidos a través del formulario se tratan conforme a la política de privacidad.

Legislación aplicable

La relación entre la titular y las personas usuarias de esta web se rige por la legislación española.

Última actualización: julio de 2026.