Portafolio

Títulos que he ayudado a cruzar fronteras.

Una selección de proyectos con crédito atribuible. Muchos otros quedan bajo acuerdos de confidencialidad.

Subtitulado al catalán

FormatoCineServicioSubt. CAT

Super Mario Bros. La Película

FormatoCineServicioSubt. CAT

Beetlejuice

FormatoCineServicioSubt. CAT

Sonic

FormatoSerieServicioSubt. CAT

Heated Rivalry

Traducción y ajuste para doblaje (español)

FormatoSerieServicioTrad. + ajuste ES

Amar es primavera

FormatoSerieServicioAjuste ES

Inazuma Eleven

Además: transcripción y ajuste de guiones de cine para doblaje y traducción editorial. Ver servicios →

Movistar+ · Crunchyroll · Divinity · Salas de cine

¿Quieres saber si encajo con tu proyecto?