AGV Media Localization

Sobre mí

Soy traductora audiovisual especializada en subtitulación, doblaje y audiodescripción, con pasión por contar historias que cruzan fronteras.

The image features a modern desk setup with a vertically oriented large monitor displaying a web design portfolio or gallery. The screen shows multiple web design thumbnails. There is a keyboard and mouse on the white desk surface, and a laptop is situated to the right, slightly open and displaying different content. A round white lamp is positioned in the background, adding a minimalist touch to the overall workspace.

Trayectoria

Con más de cinco años traduciendo y adaptando contenidos audiovisuales, he trabajado con proyectos internacionales y locales.

Especializada en subtitulación y doblaje accesible.

Experiencia

Traductora audiovisual

Freelance

2018 – presente

Especializada en subtitulación y doblaje accesible.

Asistente de doblaje

Estudio XYZ

2016 – 2018

Apoyo en la sincronización y adaptación de guiones para doblaje.

Opiniones

”Trabajar con AGV Media Localization ha sido un placer; su precisión y sensibilidad cultural enriquecen cada proyecto audiovisual.”